Děti se vrátily ze třídenního putování a rovnou se nadlábly pořádným řízkem s bramborovou kaší. Mezitím Sherif odhalil pachatele, který otrávil starostu a ukradl zlato. Byl jím mladý syn indiánského náčelníka, Malý Medvěd. Pak jsme všichni zasedli k táboráku a společně si zazpívali.