Ash s kamarády navštěvuji Eričinu parfumerii, kde se Ashovi povede urazit Eriku a přijde o šanci získat odznak. Nakonec za snahou získat odznak za každou cenu, se spolčí s Rakeťáky a děti spolu s ním dopoledne plní úkoly Rakeťáků a Eriky. Dopoledne jsme se všichni pořádně vyběhali a odpoledne tvořili vlastní parfémy a bojovali o další odznak.
