3. den postila celé Pewter City nemoc, kterou utrpěl Pikachu po těžkém boji s kamenným pokémonem Onixem. Trenéři se tedy museli vydat do lesů vyhledat léčivé byliny na vyléčení pokémonů a ostatních obyvatel města. Vše se povedlo a Ash s Pikachuem po znovu nabití jejich sil, se konečně mohli utkat v souboji s trenérem Brockem. Ash úspěšně zvítězil a získal odznak ,,Boulder Batch” , který umožní vstoupit do Indigové Ligy.